***english follows german***

Rumänien ist für jeden Tierschützer eine echte Herausforderung und ein wirklich schwieriges - leider sogar gefährliches - Pflaster! Wir zollen jedem Aktiven in Rumänien, sowie allen Tierschutzvereine ,die in Rumänien helfen, unseren höchsten Respekt! Das Land hat bewegte Zeiten hinter sich und obwohl Rumänien seit 2007 Mitglied in der EU ist, lebt die Bevölkerung in erschreckend ärmlichen und bescheidenen Verhältnissen, vor allem die Landbevölkerung. Die Hauptstadt Bukarest ist mit 1,6 Mio. Einwohnern die sechstgrößte Stadt der EU und wird von geschätzten 40.000 Straßenhunden bevölkert. Trotz der groß angelegten Tötungsaktionen, ist der Tierbestand unverändert. Korruption Profitgier und Vetternwirtschaft prägen das Land, eine ganze Hundefängerindustrie ist entstanden, welche Streuner wie Familienhunde brutal ihren Besitzern und ihrem Umfeld entreissen, um die Fangprämien zu kassieren.

Um die Situation der Tiere nachhaltig zu verbessern, unterstützen wir intensiv Kastrationen.

Spenden können an folgendes Konto gerichtet werden:

Kontoinhaber : Tierhilfsnetzwerk Europa e.V.
Kontonummer: 41 033 104 00
BLZ: 120 800 00
Bank: Commerzbank
IBAN: DE30 12080000 4103310400
Swift-BIC: DRES DE FF 120

Verwendungszweck: Tierhilfe Rumänien (bitte unbedingt immer angeben!!!)

Paypal: info@tierhilfsnetzwerk-europa.de (bitte auch hier unbedingt den Verwendungszweck angeben!)

Spendenquittungen erhalten Sie ab einer Spende von 30€ ! Bitte dazu eine Email schicken mit Ihrer Adresse an info(at)tierhilfsnetzwerk-europa.de

***

News: https://www.facebook.com/groups/819704868113730/

***

In this interactive group, members of the german organisation Tierhilfsnetzwerk Europa e.V. (network for animal wellfare) want to support animal rights activists in Romania by assistance, materials- and financial collections, castrations and parasite treatments, construction and renovation work etc. in the future.

In addition, we are talking about the issue of animal welfare in Romania in general and about the situation of animals (not only pets) to raise awareness of the German and Romanian People and to invite you to events, petitions etc. around the issue of animal welfare in Romania.